What bollox! I always thank bus drivers, male or female, with the same if their eyes are elsewhere. It grabs their attention.
I have to admit that over the years I've come to add the Americanism 'Have a good day!', said with feeling and a smile. I inevitably gain the same back.
Sincerity is everything.